Un emendamento ai servizi d'igiene mentale per i veterani è stato oggi proposto dalla casa... ricordate, un ragionevole dubbio è un dubbio legittimo.
A veteran's mental health services amendment was recommended today by the House... Remember, reasonable doubt is a qualified doubt. Unreasonable...
Ho dato ordine alle agenzie delle forze dell'ordine, ai servizi d'emergenza e le unita' di primo soccorso di mantenere il proprio...
I have commanded law enforcement agencies, emergency services and first responders to keep their deployment level...
Abituata come sono ai servizi d'ordine inflessibili e alle guardie del corpo dei grandi show, mi ero preparata alle solite lunghe spiegazioni.
As I am used to see the inflexible security and the bodyguards at the big shows, I was prepared to explaining the usual long explanations to come in.
Articolo 36 Accesso ai servizi d'interesse economico generale
Explanation on Article 36 — Access to services of general economic interest
Accesso ai servizi d'interesse economico generale
Access to services of global economic interest
Fare soprattutto attenzione alla posizione del governo sulle negoziazioni GATS; c) consultare ONG attendibili o altri esperti per queste informazioni; d) lavorare con loro per difendere il diritto fondamentale all'acqua e ai servizi d'igiene.
Pay particular attention to what your government position is on the GATS negotiations; consult reputable NGOs or other experts for this information and; iv) work with them to defend basic rights to water and sanitation.
Per migliorare l'accesso dei giovani ai servizi d'informazione, la Commissione ritiene necessario:
To improve access for young people to information services, the Commission considers it necessary to:
In Svizzera spetta a Swisscom garantire questo servizio universale, che comprende telefonia, fax, trasmissione dati, connessione a Internet a banda larga, accesso ai servizi d'emergenza, telefoni pubblici e fornitura di servizi speciali per i disabili.
These basic services must ensure the Swisscom in Switzerland and includes telephony, fax, data transmission, broadband Internet connection, access to emergency services, public payphones and special services for the disabled.
Accesso ai servizi d'interesse economico generale Ogni persona ha il diritto di accedere a servizi generali quali l'energia, i trasporti o l'acqua.
Access to services of global economic interest You have the right to access general services such as energy, transportation or water services.
Al fine di promuovere la coesione sociale e territoriale dell'Unione, questa riconosce e rispetta l'accesso ai servizi d'interesse economico generale quale previsto dalle legislazioni e prassi nazionali, conformemente ai trattati.
It merely sets out the principle of respect by the Union for the access to services of general economic interest as provided for by national provisions, when those provisions are compatible with Union law.
Inoltre nel suo repertorio sugli aiuti di Stato la Commissione dovrà evidenziare i casi relativi ai servizi d'interesse generale.
The Commission will in future also identify cases relating to services of general economic interest in its state aid register.
Forse e' il momento di strisciare in ginocchio fino ai servizi d'adozione. Dir loro che ho chiuso, pregarli per una seconda possibilita'.
Maybe it's time to crawl on my knees to the adoption services and tell them that I've stopped, beg for a second chance.
Il servizio universale comprende: telefonia, fax, trasmissione dati, connessione a Internet a banda larga, accesso ai servizi d'emergenza, telefoni pubblici e fornitura di servizi speciali per i disabili.
The universal service includes telephony, telefax, data transmission, broadband internet connections, access to the emergency services, public payphones and the provision of special services for the disabled.
Esiste inoltre una legislazione orizzontale in materia di tutela di consumatori che si applica ai servizi d'interesse generale e che riguarda le clausole abusive nei contratti, la vendita a distanza, ecc..
Horizontal consumer protection legislation also applies to services of general interest, dealing with issues such as unfair contract terms, distance selling, etc.
Relazione della Commissione sullo stato dei lavori relativi alle linee direttrici in materia di aiuti di Stato legati ai servizi d'interesse economico generale. (COM (2002)0280 def. del 5.6.2002 - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Report from the Commission on the status of work on the guidelines for state aid and services of general economic interest [COM(2002) 280 final of 5 June 2002 - Not published in the Official Journal].
Al fine di promuovere la coesione sociale e territoriale dell'Unione, questa riconosce e rispetta l'accesso ai servizi d'interesse economico generale quale previsto dalle legislazioni e prassi nazionali, conformemente alla Costituzione.
The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union.
i mezzi e le condizioni di accesso alle banche dati e ai registri pubblici relativi ai prestatori ed ai servizi; d)
the means of, and conditions for, accessing public registers and databases on providers and services; (d)
Non permettere che l'imbarazzo o la convinzione che non si tratti "realmente" di infarto ti impediscano di rivolgerti ai servizi d'emergenza.
Other Tips Do not allow embarrassment or worry that you aren’t “really” having a heart attack to keep you from seeking medical help.
Come azienda orientata ai servizi d'investimento, offriamo esclusivamente wealth management, asset management e i relativi asset services.
As an investment-led service company, we offer only wealth management, asset management and related asset services.
Anche se sono meno di quattro anni da quando è stato lanciato sulla Piazza del Turismo Internazionale, l´Albergo Lara Beach, ha vinto di diritto la popolarità, grazie ai servizi d´alta qualità.
Although it's less than four years since it's been on the International Tourism Market, The Lara Beach Hotel has rightfully earned its popularity due to the high-quality of the services.
Inoltre forniamo i servizi integrati da servizio di consultazione a servizio di dopo-vendita e facciamo il nostro massimo ai prodotti di qualità ed ai servizi d'offerta per i clienti globali.
We also provide integrated services from consultation service to after-sale service, and do our utmost to offering high quality products and services for global customers.
CORDIS, il servizio d'informazione in materia di ricerca e sviluppo della Commissione europea, ha inaugurato un nuovo punto d'accesso ai servizi d'informazione sulle attività di ricerca svolte in ciascuno dei 13 paesi candidati.
FP7-in each candidate country CORDIS, the European Commission's Research and Development Information Service, has launched a redesigned gateway offering access to new services disponibile in inglese, francese, tede...
L'eCall 112 chiama automaticamente il numero unico di emergenza europeo, il 112, nel caso di un incidente grave e comunica l'ubicazione del veicolo ai servizi d'emergenza.
The 112 eCall automatically dials Europe's single emergency number 112 in the event of a serious accident and communicates the vehicle's location to the emergency services.
Se non fornisce queste informazioni, l'utente è consapevole che la chiamata d'emergenza non può proseguire e non sarà possibile accedere ai Servizi d'emergenza chiamati con il Software per le comunicazioni via internet.
If you do not provide this information when prompted, you acknowledge that your emergency call may not be completed and you will not be able to gain access to your required Emergency Services using the Internet Communications Software.
Questo cookie è associato a Google Universal Analytics – utilizzato per offrire un aggiornamento ai servizi d Google Analytics.
Profiling cookies This cookie is associated with Google Universal Analytics – used to provide an update to Google Analytics services.
(i) L'interruzione dell'elettricità, l'esaurimento delle batterie o l'interruzione della connessione internet possono comportare l'interruzione di una chiamata Skype, incluse le chiamate ai Servizi d'emergenza.
(i) power cut, battery failure or internet connection failure can lead to a Skype call failure, including your call to Emergency Services.
Il nostro obiettivo principale è fornire soluzione aggiornate per l'apprendimento, per la gestione della conoscenza nelle organizzazioni, ai servizi d'informazione e alle reti di collaborazione.
Our main scope is to furnish innovative state of the art solutions for learning, knowledge management in business, information services and collaboration networks.
I fornitori di prestazioni del servizio universale devono organizzare l'accesso ai servizi d'emergenza in modo tale che sia possibile identificare l'ubicazione di chi chiama.
Providers of services of the universal service must implement access to emergency call services so that callers can be located.
l'accesso ai servizi d'emergenza (obbligo che incombe a tutti i fornitori di servizi di telefonia pubblica).
access to the emergency service (an obligation incumbent on all public telephony providers).
I servizi finanziari offerti da UBS spaziano dal Wealth & Asset Management, ai servizi d'investment banking fino alle attività di retail banking.
UBS’s financial services range from wealth and asset management via investment banking up to retail and corporate banking services.
Per le chiamate ai Servizi d'emergenza sarà necessario disporre di una linea telefonica fissa tradizionale o wireless (telefono cellulare) e utilizzare le chiamate d'emergenza Skype limitate solo in casi di estrema necessità.
You should keep traditional wireless (mobile) or fixed line telephone services available for your calls to Emergency Services and use Skype’s limited emergency calling only as an absolute last resort.
2.1044549942017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A veteran's mental health services amendment was recommended today by the House... Remember, reasonable doubt is a qualified doubt. Unreasonable... 